2026/1/12(月) 新宿のカフェ&バー・ルタンで『白獣』と『abend』を上映します。

『白獣』（2021年制作 80分）
13:35〜

『abend』（2023年制作 29分）
16:00〜

会場↓
https://letempscafebar.wixsite.com/mysite

チケット ¥1,500（ワンドリンク付き）



On Monday, January 12, 2026, two Metalmaster Films works will be screened at Café & Bar Le Temps in Shinjuku.

“Hakuju（The White Fang）” (2021, 80 min)
🕒 13:35

“abend” (2023, 29 min)
🕓 16:00

Ticket: ¥1,500 (includes one drink)


『白獣』作品ページ
https://metalmasterfilms.com/film/hakuju.php

『アベンド』作品ページ
https://metalmasterfilms.com/film/abend.php